|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le 30 novembre 2002, nous embarquons à Durban sur " OLYMPIA COUNTESS " pour une croisière spéciale Eclipse de sept jours. Nous avons rendez-vous le 4 décembre avec le soleil et la lune quelque part au large du Mozambique. L'occasion rêvée pour nous de voyager avec un astronaute et de plonger sur des sites méconnus et intacts. November 30th 2002, we are boarding " OLYMPIA COUNTESS " from Durban for a special seven days solar eclipse cruise. We have an appointment with the moon and the sun somewhere off the Mozambican shores on December 4th. This will give us the opportunity to meet an astronaut and discover some unknown and preserved diving sites. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Première escale: BAZARUTO. Plongée dérivante, très fort courant et pas d'échelle pour remonter sur le bateau de plongée. Rude, mais beau. First stop: BAZARUTO. Drift dive, strong current and no ladder to get back to the diving boat. Rough, but beautiful. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Perroquet, poisson ballon géant, chirugien bleu Parrotfish, giant puffer, powder-blue tang |
Poissons clowns Clownfishes |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Poissons clowns dans leur anémone Clownfishes in their anemona |
Superbes coraux durs Beautiful hard corals |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Acropore Acropora |
Porcelaine blanche, bénitier Egg cowry, giant clam |
Mérou malabar, pastenague Grouper, bluespotted sting ray |
||
|
|
|
|
|
|
|
Deux idoles maures Two moorish idols |
Perroquet, pastenague, acropore Parrotfish, bluespotted stingray, acropora |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Langouste Spinny lobster |
Pour la première fois, deux tortues sont observées ensemble For the first time, two turtles are observed together |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Nous quittons Bazaruto pour INHACA. Conditions de plongée identiques We leave Bazaruto for INHACA. Same diving conditions |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Gros plan sur une énorme raie pastenague grise et une langouste Close up on a giant gray stingray and a spinny lobster |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Rougets nageoires jaunes, chirurgien poitrine blanche, papillon cocher, éponge Yellowfin goatfishes, powder-blue tang, threadfin butterflyfish, sponge |
||||
|
|
|
|
||
|
Acropore Acropora |
… et nous ne verrons pas cette éclipse. … and finally, we won't see this eclipse. |
|||
